I absolutely LOVE my iPod. I find it invaluable to catch up on podcasts during commute time, keep me company when I ride or exercise, and keep me entertained when I travel. It is well-designed, looks good, sounds great, and just doesn't fail me. However, that doesn't mean that it couldn't use some work to make it better.

I'd like to add tracks to the "On-The-Go" playlist while a track is actually playing. Most of the time, I play my iPod by using Shuffle Songs. When I hear a song that I'd like to hear again, I'd like to press and hold the middle button to have it add to the On-The-Go playlist. We should not need to scroll through tons of songs, reading them one by one, to add them to On-The-Go.

If you have a way to get this into the next version, that would be great.